SUN,AIR,WATER,AND MUSIC

Against the current-TALK 中英歌詞

這首是我在GRAVITY 裡面超喜歡的一首歌啊~

偷偷告訴大家就是真的這歌詞看得很有感觸，而且我的天阿那旋律真的就醫一種感覺聽現場很煞氣的感覺啊！

歌詞若有誤歡迎告知喔~謝謝你們~

You say you adore me, but your eyes tell a story I've heard before.

你說你喜歡我，可是你的眼神卻訴說一個我已經聽過的故事

And damn boy you must think I'm dumb

你這可惡的男孩一定以為我是單純的女孩

as if I didn't know about the things you've done.

裝的好像我不用知道你做了什麼好事一樣

Got a girl in every city, but somehow you're still lonely.

在每個城市找個伴，但不知道為什麼你依然寂寞

I'm not the one to sit around waiting by my phone while you're wasted telling other girls they're beautiful.

我不是那種當你在告訴其他女孩她們好美的時候還會坐等你的人

So why don't we just call it what it is?

所以為什麼我們不把話說開呢？

We both know we're getting what we give.

我們都知道自己會自作自受的

* You say you really wanna change, but all you do is talk, talk, talk then walk the same way.

你說，你真的很想改變，但是你永遠只是嘴上說說，根本沒有實際作為

I say what you don't wanna say: I think we better stop, stop, stop before it's too late.

我說出你不想聽到的真相：我想我們在一切還沒太遲前趕快分一分

Don't say you wanna stay forever. We both know that I know you better.

別跟我說什麼你想和我永遠在一起的鬼話，我們都很清楚我比你還了解你自己

You say you really wanna change, but all you do is talk, talk, talk... Talk, talk, talk, talk!

你說你真的很想扭轉這一切，但你只是嘴巴上說說而已 不斷的騙騙騙騙！*

I say I don't want this, but I know that I miss you when you're gone and being tangled up in those sheets

我說自己不想要這樣的關係，即使知道自己一定換想念你然後不斷糾結在這些鳥事上

but I know that you're not what's good for me.

但我很清楚對我來說你不是好東西

So why don't we just call it what it is?

所以為何我們不把話說開呢？

'Cause everybody knows you're full of shit.

因為大家都知道你就是個渣

---Repeat*---

Baby you know all you do is keep talking me back to you.

親愛的你只是不斷的要我回心轉意

Your words don't mean a thing

但是你的話根本什麼也不是

'cause I'm done listening.

因為我已經受夠聽你說話了

All you do is talk All you do is talk

你只是一直說說 不斷地找藉口

All you ever do is talk, talk, talk, talk

你只是一直騙騙騙騙

---Repeat*---

You say you really wanna change,

你說你真的想改變

but all you do is talk, talk, talk...

但是你只是一直耍嘴皮子

Talk, talk, talk, talk!

一直說白話

Talk, talk, talk, yeah

一切都是騙騙騙！